今日，宝可梦公司就引发争议的“靖国神社活动事件”发布了中日双语致歉公告。

最初的公告发布后，宝可梦公司又对日文版公告进行更新，新增了一段补充：“この度の掲載により、さまざまな反応やご意見をいただく結果となりましたことを、深くお詫び申し上げます。”意为“对于此次刊登所引发的各种反响与意见，我们深表歉意。”

更新后公告：

最初公告原文：